Перевод "kids" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "kids"

kids существительное

дети мн.ч.

I teach kids folk dancing.

Я учу детей народным танцам.

ребята мн.ч.

The kids do the legwork.

Ребята выполняют грязную работу.

детишки мн.ч.

By "kids," I mean turds.

Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.

ребятишки мн.ч.

I saw these two kids singing at the Bluebird.

Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице.

ребятня ж.р.

Those uneducated kids, scram along!

Невоспитанная ребятня, а ну с глаз долой!

малышня ж.р.

другие переводы 3

свернуть

kids прилагательное

- / -

детский (Текстильная промышленность)

Lacing up the kids' skates.

Шнуруешь детские коньки.

kid [kɪd] существительное

мн. kids

ребенок м.р. (colloq, child)

Sarge, take this goddam kid!

Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!

парень м.р.

The kid is a lummox.

Этот парень такой лопух.

детишки мн.ч.

Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway.

Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай.

малыш м.р.

Kid, what's the rumpus?

Малыш, в чем дело?

мальчик м.р.

This kid is not Ester.

Этот мальчик - не Эстер.

парнишка м.р.

He was a frail kid.

Он был хилым парнишкой.

паренек м.р.

Kid got shanked over by the laundry room.

Паренька убили в прачечной.

девушка ж.р. (AmE, colloq - young lady)

This kid needs a lot of work."

С этой девушкой придется много работать".

козленок м.р. (young goat)

How many time I saved that kid from breaking his neck?

Сколько времени я сохранил, что козленка взлома шею?

молодой человек м.р. (AmE, colloq - young man)

другие переводы 7

свернуть

kid [kɪd] глагол Спряжение

kidded / kidded / kidding / kids

шутить

I kid you not, my sweet, sweet friend.

Я не шучу, мой милый друг.

разыгрывать

I'm not kidding you. The message said, "Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!

Я вас не разыгрываю. В смске было: "Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"!

Словосочетания с "kids" (206)

New Kids on the Block - новенький
Spy kids - Дети шпионов
kids club - детский клуб
Cold War Kids - Cold War Kids
Discovery kids - Discovery Kids
fellow kids - детишки
Kids in glass houses - Kids in Glass Houses
Kids of 88 - Kids of 88
kids pool - детский бассейн
kids shoe - детский ботинок

Контексты с "kids"

I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.

Yeah our three blond kids. Да, наши три белокурых ребенка.

Some kids stole a moped. Какие-то парни украли мопед.

The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.

By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам