Перевод "ребята" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ребята"

ребята м.р., ж.р. существительное Склонение

guys (обращение)

Так кто вы такие, ребята?

So who the heck are you guys?

children (дети)

Чего мы ждем теперь, ребята, так, это общеизвестного бандита.

What we're waiting for now, children, is the proverbial button man.

Словосочетания с "ребята" (3)

Контексты с "ребята"

Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?

Ребята из социального круга Слейда. Kids in Slade's social circle.

Чего мы ждем теперь, ребята, так, это общеизвестного бандита. What we're waiting for now, children, is the proverbial button man.

Ребята, на здоровяка оказывают давление! Folks, there's pressure on the big guy!

Эти ребята загружены под завязку. These guys have really been busy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам