Примеры употребления "kid" в английском с переводом "ребенок"

<>
Sarge, take this goddam kid! Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!
Snow White has a kid. У Белоснежки есть ребенок.
That's the same kid. Это тот самый ребёнок.
Should your kid play football? Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
I am the bighead kid. Я ребенок с большой головой.
She made her kid breakfast. Она приготовила завтрак детям.
He is just a kid. Он просто ребёнок.
I wasn't expecting a kid. Я не ждал ребенка.
Every kid deserves a great prom. Каждый ребенок заслуживает отличный выпускной вечер.
Muddy, he's just a kid! Грязнуля, он еще ребенок!
Course, she's Shelby's kid. Потому что она ребенок Шелби.
Yep, that is some shiner, kid. Да это синяк, ребенок.
Don't meddle with the kid. Не вмешивайте сюда ребенка.
Terminal kid trumps your stuffy nose. Безнадёжный ребёнок важнее твоего заложенного нос.
It's great to be a kid. Быть ребенком замечательно.
Hey, Chucky, wanna keep that kid quiet? Эй, Чаки, может, утихомиришь ребёнка?
We could take the kid to Hogwarts. Мы смогли бы свозить детей в Хогвардс.
The kid and the harness become one. Ребенок и аркан становятся единым целым.
It's probably a bored kid, right? Возможно это заскучавший ребенок, понимаешь?
My kid just hung up on me. Мой ребенок только что бросил трубку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!