Перевод "hurt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hurt"

hurt [hə:t] глагол Спряжение

hurt / hurt / hurting / hurts

повреждать

This won't hurt. Okay.

Это не повредит.

пострадать

He was hurt in the accident.

Он пострадал в происшествии.

наносить ущерб

A trade war would undoubtedly hurt both sides.

Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.

болеть

Does your head hurt often?

У тебя часто болит голова?

страдать

Don't want to get hurt.

Не хочется страдать.

причинять боль

I'd be sorry to hurt such a pretty woman.

Не хотелось бы причинять боль такой очаровательной женщине.

травмировать

You know, these squibs really hurt.

Знаете, эти пульки реально травмируют.

ушибать

Tom fell and hurt his leg.

Том упал и ушиб ногу.

делать больно

I never meant to hurt my boy.

Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.

разбивать

And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl.

А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку.

зашибать

Go away, old man, or you'll be hurt.

Уйди, отец, зашибут тебя здесь.

сделать больно

I hurt the woman I love.

Я сделал больно любимой женщине.

другие переводы 9

свернуть

hurt [hə:t] существительное

мн. hurts

вред м.р.

Please don't hurt my boy!

Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику!

ушиб м.р.

Tom fell and hurt his leg.

Том упал и ушиб ногу.

Словосочетания с "hurt" (5)

hurt a fly - обидеть и мухи
hurt feelings - задевать самолюбие
The hurt locker - Повелитель бури
corporal hurt - физические страдания
hurt to the quick - задевать за живое

Контексты с "hurt"

This won't hurt. Okay. Это не повредит.

He was hurt in the accident. Он пострадал в происшествии.

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

The West’s Decline Would Hurt China Упадок Запада может навредить Китаю

Please don't hurt my boy! Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам