Перевод "болеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "болеть"

болеть глагол Спряжение

болею / болеешь / - / болеют

have [hæv] (Футбол)

У меня нет времени, чтобы болеть.

I don't have time to be sick.

suffer [ˈsʌfə]

В наши дни мало кто болеет туберкулезом.

These days few people suffer from tuberculosis.

be ill (быть больным)

Это единственное, что поддерживало меня, когда болел отец.

This was the one thing that kept me going when my dad was ill.

support [səˈpɔ:t] (за, поддерживать кого-либо)

В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть.

At the tournament's start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.

worry [ˈwʌrɪ] (беспокоиться)

be a fan (спорт., of)

другие переводы 3

свернуть

болеть безличный глагол Спряжение

hurt [hə:t]

Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь.

Leonard, my comforter fell down, and my sinuses hurt when I bend over.

ache [eɪk]

Мадам, у меня болит желудок.

I have a stomach ache miss.

ail [eɪl]

Мы доберемся до сути того чем ты болеешь.

We'll get to the bottom of what's ailing you.

Словосочетания с "болеть" (4)

Контексты с "болеть"

У меня нет времени, чтобы болеть. I don't have time to be sick.

Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь. Leonard, my comforter fell down, and my sinuses hurt when I bend over.

Милая, я конечно не против это обсудить, в 73-ий раз, но может поговорим об этом, когда у папочки не будут так сильно болеть яйца? Hey, honey, not that I mind having this conversation for the 73rd time, but could we do it maybe when Daddy's balls don't ache so much?

В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть. At the tournament's start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.

Индийцам не так уж часто приходилось болеть за кого-либо на церемонии вручения Оскара, голливудской церемонии, отмечающей успех на поприще кинематографии. Indians haven’t often had much to root for at the Oscars, Hollywood’s annual celebration of cinematic success.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам