Перевод "clashes" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "clashes"

clash [klæʃ] существительное

мн. clashes

столкновение ср.р.

The Emotional Clash of Civilizations

Эмоциональное столкновение цивилизаций

трение ср.р.

Some see it, in present circumstances, as a clash between peace by negotiation and active, even pre-emptive intervention.

В настоящих обстоятельствах некоторые рассматривают это противоречие как трения между достижение мира путем переговоров и в результате активных упреждающих ударов.

боестолкновение ср.р.

clash [klæʃ] глагол Спряжение

clashed / clashed / clashing / clashes

сталкиваться

The US could also clash with China over Taiwan.

США могли бы также столкнуться с Китаем из-за Тайваня.

конфликтовать

During the 1950s and 1960s, the Riksbank clashed with Sweden’s government over the management of credit.

В 1950-х и 1960-х годах Риксбанк конфликтовал с правительством Швеции по вопросам управления кредитной политикой.

дисгармонировать

And I don't wanna clash.

А я не хочу дисгармонировать.

схлестнуться

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "clashes" (1)

bitter clashes - ожесточенные стычки

Контексты с "clashes"

The clashes over the fence continue. столкновения из-за строительства стены продолжаются.

Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad. Рэнд Пол наслаждался периодом всеобщего интереса, но он, по всей видимости, угас, когда его миролюбивое либертарианство жестко столкнулось с взглядами партии, склонной к социальному консерватизму и зарубежным интервенциям.

Mr. Gates, I think you should take off your sweater because it clashes with the background. Мистер Гейтс, думаю, вам лучше снять ваш свитер потому что он дисгармонирует с фоном.

However, the acceptance of migrants in an environment that is not ready to provide adequate education, health care, jobs and, most important, social integration can lead to the creation of unwanted and desolate ghettos and give rise to cultural and religious clashes, misunderstanding, intolerance and racism. Но прием мигрантов в странах, которые не подготовлены к предоставлению мигрантам адекватного уровня образования, услуг здравоохранения, работы и, что самое важное, не подготовлены к их социальной интеграции, может привести к созданию нежелательных и вызывающих сожаление гетто, а также вызвать трения из-за различия культур или религиозных воззрений, недопонимания, нетерпимости или расизма.

In the ensuing clashes, SDF elements lost control over a few villages. В ходе последующих столкновений отряды СДС оставили несколько деревень.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам