Перевод "casting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "casting"

casting [ˈkɑ:stɪŋ] существительное

мн. castings

подбор м.р.

Hunter, we're not casting agents.

Хантер, мы не агенты по подбору актёров.

кастинг м.р.

Elections, casting couches, local casserole competitions.

Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.

литье ср.р.

So I tried bronze casting.

Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё.

отливка ж.р.

отливки мн.ч.

бросок м.р.

распределение ролей ср.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 4

свернуть

casting [ˈkɑ:stɪŋ] прилагательное

- / -

литейный

During an inspection on 7 January 2003 of the Al Mamoun site, UNMOVIC inspectors observed two large propellant casting chambers.

В ходе инспекции, проведенной 7 января 2003 года на объекте «Эль-Мамун», инспекторы ЮНМОВИК обнаружили две крупные литейные формы для изготовления твердотопливных зарядов.

cast [kɑ:st] глагол Спряжение

cast / cast / casting / casts

бросать

Cast it into the fire!

Брось его в огонь!

снимать

I'm getting the cast off, and I'm getting back on the field before spring training.

Я собираюсь его снять и вернуться к весенним тренировкам, перед началом сезона.

бросаться

Prepare to be cast into the eternal flames.

И так, готовься быть брошенным в вечное пламя.

отливать (metals)

The church wanted us to cast a pentacle.

Церковь попросила отлить венец.

выступать

терять

распределять роли (Кино и масс-медиа)

другие переводы 4

свернуть

caste глагол Спряжение

casted / casted / casting / castes

выметывать (Сельское хозяйство)

Словосочетания с "casting" (425)

casting light - проливать свет
casting director - режиссер по подбору актеров
casting out - выбрасывать
casting vote - отдавать голос
casting a spell on - накладывать проклятие на
casting a horoscope - составлять гороскоп
aluminium casting - отливка из алюминия
aluminum casting - отливка из алюминия
blackheart malleable casting - отливка из черносердечного ковкого чугуна
blown casting - отливка с газовой пористостью

Контексты с "casting"

You're casting pearls before swine Ты бросаешь жемчуг перед свиньями

Hunter, we're not casting agents. Хантер, мы не агенты по подбору актёров.

Elections, casting couches, local casserole competitions. Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.

He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back. Он взял модель моего сокола, он отлил модель из бронзы, это бронзовая модель, которую я получил обратно.

Finally, in 1999, the 13th Tribunal of the Public Treasury of the State of São Paulo provided the legal basis for a public civil action proposed by the State of São Paulo when it determined the immediate removal of outdoor advertisements considered racist for casting a black person in the role of the “criminal” in a campaign against gun control. И наконец, в 1999 году 13-й Суд государственного казначейства штата Сан-Паулу создал правовой прецедент для возбуждения гражданского иска по предложению штата Сан-Паулу, когда было принято постановление немедленно убрать всю уличную рекламу в рамках кампании против контроля за оружием, которая была признана расистской в силу того, что в роли " преступника " в ней выступал чернокожий фигурант.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам