Перевод "breakaway" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "breakaway"

breakaway [ˈbreɪkəweɪ] существительное

мн. breakaways

отколовшийся

A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia.

Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом – Южной Осетией.

отрыв м.р. (Спорт)

Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway.

Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв.

отход м.р. (politics)

выход один на один м.р. (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

breakaway [ˈbreɪkəweɪ] прилагательное

- / -

отколовшийся

A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia.

Словосочетания с "breakaway" (20)

breakaway collar - ошейник на мягкой подкладке
breakaway connector - отрывной соединитель
breakaway coupling - разрывное соединение
breakaway guide arm - срезная направляющая балка
breakaway organisation - отклонившаяся организация
breakaway organization - отклонившаяся организация
breakaway party - отклонившаяся партия
breakaway starting current - начальный пусковой ток
breakaway torque - момент срыва
breakaway trade union - отделившийся профсоюз

Контексты с "breakaway"

A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом – Южной Осетией.

Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway. Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв.

LONDON - A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. ЛОНДОН - Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом - Южной Осетией.

Recent events in Georgia remind us that resolving the region's "frozen conflicts"- i.e., those in the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia, of Transdneistria in Moldova, and Nagorno-Karabakh in Azerbaijan - must be a priority. Недавние события в Грузии напоминают нам о том, что разрешение "дремлющих конфликтов" в регионе, - например, в отколовшихся Южной Осетии и Абхазии, Приднестровье в Молдове и Нагорном Карабахе в Азербайджане, - должно стать первоочередной задачей.

This approach accounts for the failure of Dmitri Kozak’s plan for resolving the situation in Moldova’s breakaway Trans-Dniester region, as well as for the ludicrous state of affairs that has arisen in Georgia’s separatist Abkhazia region. Из-за этого подхода провалился план Юрия Козака по разрешению ситуации в отколовшемся от Молдовы Приднестровье, из-за этого же такое смехотворное положение сложилось в Абхазии – сепаратистском регионе Грузии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам