Примеры употребления "vrai" во французском с переводом "правда"

<>
показать все
Ça ne peut être vrai. Это не может быть правдой.
Cela ne peut être vrai. Это не может быть правдой.
Est-ce vrai selon vous ? По-вашему, это правда?
Dites-moi, est-ce vrai ? Отвечай, это правда?
Ça s'est révélé vrai. Это оказалось правдой.
Eh bien, c'est vrai. Вообще-то это правда,
Non, mais c'est vrai : Нет, но это правда:
"Non effectivement, c'est vrai. "Нет, реально, это правда.
En un sens, c'est vrai. В каком-то смысле это правда.
Elles affirmèrent que c'était vrai. Они утверждали, что это правда.
Je crois que c'est vrai. Я верю, что это правда.
Ah si seulement c'était vrai ! Ах, если бы это было правдой!
Ce n'est que trop vrai. Это сущая правда.
Je vous assure, c'est vrai. Уверяю вас - это сущая правда.
À dire vrai, j'ai menti. По правде говоря, я солгал.
Tu aimes ta femme, pas vrai ? Ты любишь свою жену, правда?
Ils affirmèrent que c'était vrai. Они утверждали, что это правда.
C'est la question, pas vrai ? Проблема, правда?
Il ne peut pas être vrai. Это не может быть правдой.
Ce que tu dis est vrai. То, что ты говоришь, правда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ