Примеры употребления "un peu" во французском с переводом "немного"

<>
Parle un peu plus fort. Говори немного громче.
Je parle un peu anglais. Я немного говорю по-английски.
C'est un peu risqué. Это немного рискованно.
Bill parle un peu japonais. Билл немного говорит по-японски.
Nous étions un peu sonnés. Мы были немного напуганы.
Je parle un peu allemand. Я немного говорю по-немецки.
Prends un peu de sommeil. Поспи немного.
Ils sont un peu radicaux. Они немного радикальны.
Je parle un peu japonais. Я немного говорю по-японски.
Il parle un peu chinois. Он немного говорит по-китайски.
Pouvez-vous attendre un peu ? Вы можете немного подождать?
Peux-tu attendre un peu ? Ты можешь подождать немного?
Il a un peu bu. Он немного выпил.
Prenez un peu de sommeil. Поспите немного.
J'ai un peu faim. Я немного проголодался.
Je suis un peu occupé. Я немного занят.
Je vais avancer un peu. Я немного прокручу вперёд.
Et un peu de pain. И немного хлеба.
Laisse-moi réfléchir un peu. Дай мне немного подумать.
mais un peu plus laide. но немного некрасивого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!