Примеры употребления "seul" во французском с переводом "один"

<>
показать все
Il vécut là tout seul. Он жил там совсем один.
Je ne bois jamais seul. Я никогда не пью один.
Seul, honteux et sans soutien. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.
Je pensais être seul, ici. Я думал, что я здесь один.
Le vieil homme vit seul. Старик живёт один.
Il habite là tout seul. Он живёт там один.
Êtes-vous venu seul ici ? Вы пришли сюда один?
Es-tu venu seul ici ? Ты пришёл сюда один?
C'est un seul choix. Всего один вариант выбора".
Ne me laisse pas seul ! Не оставляй меня одного!
· un seul cas de non conformité ; · один случай невыполнения условий договора;
le règne d'un seul homme. правлением одного человека.
Je suis habitué à vivre seul. Я привык жить один.
Je ne veux pas aller seul. Я не хочу идти один.
Maintenant, c'est un seul dessin. Теперь это один рисунок.
Il était souvent seul chez lui. Он проводил много времени один дома.
Je ne suis pas tout seul. Я здесь не один.
J'ai été le seul dissident. Только я один высказался против.
Je ne suis pas le seul. Я такой не один.
Elle ne me laissera pas seul. Она не оставит меня одного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ