Примеры употребления "regarder" во французском с переводом "смотреть"

<>
On aime regarder la télévision. Мы любим смотреть телевизор.
Il ne peut que regarder. Он может только смотреть.
J'aime regarder la télévision. Я люблю смотреть телевизор.
Il va regarder la télé. Они будут смотреть телевизор.
Elle est agréable à regarder. На неё приятно смотреть.
J'aime regarder la télé. Я люблю смотреть телевизор.
Il aime regarder la télévision. Он любит смотреть телевизор.
Donc, continuez juste à regarder. Просто смотрите.
Je ne fais que regarder. Я просто смотрю.
Regarder les doigts qui saissisent. Смотрите, как пальцы захватывают.
Les enfants aiment regarder la télévision. Дети любят смотреть телевизор.
J'aime regarder du porno lesbien. Я люблю смотреть лесбийское порно.
Pourquoi les gens aiment regarder TEDTalks ? Почему людям нравится смотреть выступления ораторов на проекте TED?
J'aime regarder jouer les enfants. Мне нравится смотреть, как дети играют.
Non merci, je ne fais que regarder. Нет, спасибо, я просто смотрю.
Il est fatigué de regarder la télévision. Он устал смотреть телевизор.
Je ne sais même pas où regarder. Я даже не знаю, куда смотреть.
Qu'es-tu en train de regarder ? На что ты там смотришь?
Je vais regarder la télé ce soir. Сегодня вечером я буду смотреть телевизор.
C'est un peu dur à regarder. Смотреть это трудновато.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!