Примеры употребления "questions" во французском с переводом "вопрос"

<>
Beaucoup de questions se posent. Остается еще очень много нерешенных вопросов.
Si vous avez des questions Если у вас есть вопросы
Ce sont des questions brûlantes. Все это всепоглощающие вопросы.
J'ai encore deux questions. У меня есть еще пара вопросов.
Elle lui posa quelques questions. Она задала ему несколько вопросов.
Ce sont des questions importantes. Это трудные вопросы.
Ne posez pas de questions. Не задавайте вопросов.
Donc pour les grandes questions: Итак, вспомним главные вопросы:
Je rencontre ces questions partout : Эти вопросы мне задают повсюду:
Ne pose pas de questions. Не задавай вопросов.
Avez-vous d'autres questions ? У вас есть ещё вопросы?
Posez librement toutes les questions. Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
As-tu d'autres questions ? У тебя ещё есть вопросы?
J'ai quelques questions pour vous. Есть несколько вопросов к тебе.
Elle lui a posé quelques questions. Она задала ему несколько вопросов.
Y-a-t-il 20 questions ? Игра в 20 вопросов?
Je n'ai plus de questions. У меня больше нет вопросов.
Elle nous a posé plusieurs questions. Она задала нам несколько вопросов.
Pourtant, certaines questions demeurent sans réponse. И все же вопросы остаются.
Tout cela soulève des questions difficiles : Эти проблемы поднимают такие острые вопросы, как:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!