Примеры употребления "quel" во французском с переводом "каковой"

<>
Et quel est l'impact ? Каков результат?
Quel en serait le prix ? Какова будет цена?
Quel a été le résultat ? И каков же был результат?
Premiérement, quel est votre objectif ? Во-первых, какова ваша цель?
Quel est le patron du tapis ? Каков узор на этом ковре?
Quel avenir pour le Moyen-Orient ? Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?
Quel est le modèle économique ici ? Какова же коммерческая картина?
Quel est le but de votre voyage ? Какова цель вашей поездки?
Quel est le coût de cette batterie ? Какова стоимость батареи?
Quel est le nombre total d'étudiants ? Каково общее число студентов?
Je lui demandai quel était son nom. Я его спросил, каково его имя.
Quel est alors l'avenir du dollar ? Каково же, с учетом этого, будущее доллара?
Quel est le résultat de tout cela? Каков чистый эффект этого?
Quel est l'âge de l'univers ? Каков возраст вселенной?
Quel est le résultat social de cela? Итак, каков же социальный результат всего этого?
Combien - quel est le chiffre d'affaires total ? Каковы суммарные поступления?
Quel est l'avenir de la race humaine ? Какова будущая судьба человечества?
Quel est le processus pour raconter une histoire ? Каков процесс представления истории?
Au fait, quel est le mot hébreu pour argile ? Кстати, каково еврейское слово для глины?
Quel était l'âge de Léonard à l'époque? Каков был возраст Леонардо в то время?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!