Примеры употребления "pleurer" во французском

<>
J'ai envie de pleurer. Мне хочется плакать.
Tom se mit à pleurer. Том заплакал.
Et non seulement le désir est revenu instantanément mais elle a dû arrêter sa voiture sur le côté, pour pleurer. Желание обладания этим человеком вспыхивает с новой силой, и ей приходиться свернуть на обочину дороги и поплакать.
J'avais envie de pleurer. Мне хотелось плакать.
Elle se mit à pleurer. Она заплакала.
Elle avait envie de pleurer. Ей хотелось плакать.
Je vais me mettre à pleurer ! Я сейчас заплачу!
J'ai commencé à pleurer. Я начал плакать.
Je me mis également à pleurer. Я тоже заплакал.
Nous l'avons entendue pleurer. Мы слышали, как она плакала.
Le garçon se mit à pleurer. Мальчик заплакал.
Il ne fait que pleurer. Он только и делает, что плачет.
Je me suis également mis à pleurer. Я тоже заплакал.
Elle ne fait rien que pleurer. Она только и делает, что плачет.
Je me suis également mise à pleurer. Я тоже заплакала.
Elle est en train de pleurer. Она плачет.
C'est à faire pleurer des pierres. От этого даже камни заплачут.
Il ne voulait pas pleurer devant moi. Он не хотел плакать у меня на глазах.
Je me mis, moi aussi, à pleurer. Я тоже заплакал.
Je ne peux pas m'arrêter de pleurer. Не могу прекратить плакать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!