Примеры употребления "petite" во французском с переводом "небольшой"

<>
Petite pluie abat grand vent. От небольшого дождика сильный ветер стихает.
Il fait une petite grimace. У него на лице небольшая гримаса.
Nous sommes une petite marque. Мы небольшой бренд.
Une petite question pour vous. У меня к вам небольшой вопрос.
C'est comme une petite connexion. Одно небольшое соединение.
Voici une petite vidéo de cela. Вот небольшое видео, которое показывает, как это выглядит.
On doit faire une petite excursion. Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию.
nous vous réservons une petite surprise мы приготовили для вас небольшой сюрприз
Alors nous allons faire une petite expérience. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Pouvons-nous faire ensemble une petite démonstration ? Давайте попробуем небольшой эксперимент.
Nous avions une petite ONG, Transparency International. Мы основали эту небольшую неправительственную организацию "Транспэренси Интернешнл".
J'aimerais finir avec une petite métaphore. Я бы хотел закончить небольшой метафорой.
J'ai une petite bourse à Stanford. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
Il a grandi dans une petite ville. Он вырос в небольшом городке.
Elle a grandi dans une petite ville. Она выросла в небольшом городке.
Il y a une petite bosse là. Вот здесь небольшой изгиб.
J'ai grandi dans une petite ville. Я вырос в небольшом городке.
Je vais tenter une petite expérience théorique. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Je voudrais terminer avec une petite vidéo rapide. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Il a acheté une petite maison à Kyoto. Он купил небольшой дом в Киото.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!