Примеры употребления "pains" во французском с переводом "хлеб"

<>
показать все
L'année dernière, il a vendu pour 10 millions de dollars de pains français. За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов.
On les trouve essentiellement dans les produits de restauration rapide à base de friture ou préconditionnés, dans certains types de gâteaux (cakes, cookies, muffins, tartes), dans la margarine et dans certains pains. При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба.
Ce pain sent vraiment bon. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Ils ont acheté du pain. Они купили хлеб.
Du pain et des jeux. Хлеба и зрелищ.
Le garçon mange du pain. Мальчик ест хлеб.
Elle a cuit du pain. Она испекла хлеб.
Elle a confectionné du pain. Она испекла хлеб.
Pouvez-vous faire du pain? Вы можете испечь хлеб?
Et un peu de pain. И немного хлеба.
Qui préfère le pain complet? кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?
Elle a fait du pain. Она испекла хлеб.
La femme goûte le pain. Женщина пробует на вкус хлеб.
De la pâte au pain. тесто - в хлеб.
Alors profitez de votre pain. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
Je ne mange pas de pain. Я хлеб не ем.
le pain est un aliment transformationnel. здесь - суть, то, что делает хлеб особенным, а именно, то, что эта пища трансформационная,
Laisse-moi aller acheter du pain. Давай я схожу за хлебом.
Le pain de toutes vos envies Хлеб по любому желанию
Prenez un peu de mon pain. Возьмите немного моего хлеба.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ