Примеры употребления "où" во французском с переводом "куда"

<>
vous êtes-vous rendus ? Куда вы ходили?
puis-je venir chercher la voiture ? Куда мне идти за машиной?
Tu peux aller bon te semble. Можешь идти куда вздумается.
es-tu allé, exactement ? Куда именно ты ходил?
mèneront-ils le pays ? Куда они поведут страну?
es-tu allée, exactement ? Куда именно ты ходила?
Mais puis-je aller ? Но куда мне идти?
dois-je m'assoir ? Куда мне сесть?
Maintenant, dis-moi aller. Скажи мне, куда идти.
Bon, ça nous emmène? Ладно, и куда это всё идёт?
êtes-vous allées, exactement ? Куда именно вы ходили?
allons-nous cette nuit ? Куда пойти этой ночью?
êtes-vous allés, exactement ? Куда именно вы ходили?
vous êtes-vous rendu ? Куда вы ходили?
va l'économie américaine ? Куда движется экономика США?
Et grossit la rivière? И куда же эта река поднимается?
êtes-vous allé, exactement ? Куда именно Вы ходили?
vous êtes-vous rendues ? Куда вы ходили?
êtes-vous allée, exactement ? Куда именно Вы ходили?
devrions-nous nous rendre ? Куда бы нам пойти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!