Примеры употребления "murs" во французском с переводом "стена"

<>
показать все
On peut peindre les murs. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.
Les murs ont des oreilles. И у стен есть уши.
Les murs ont des yeux: У стен есть глаза:
De nouveaux murs à abattre ! Еще остались стены, которые надо разрушить
Les murs sont épais comme ça. Стены вот такой толщины.
Par exemple, les murs à l'Alhambra. Так, например, стены Альгамбры,
L'ennemi est maintenant dans nos murs. Сейчас враг в наших стенах.
Je déteste gaspiller, en particulier les murs. Ненавижу пустые траты, особенно стены.
Elle a peint les murs en blanc. Она покрасила стены в белый цвет.
Les gens, pas les murs font les villes. Люди, а не стены создают города.
Ces ondes radio passent à travers les murs. Эти радиоволны проникают сквозь стены.
Il a peint tous les murs en vert. Он выкрасил все стены в зелёный цвет.
Ces 2 murs ont-ils les mêmes symétries ? Если [есть] две стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?
Les murs soutenaient tout le poids de la toiture. Стены поддерживали весь вес крыши.
Maintenant, on peut retourner aux murs de l'Alhambra. И теперь, владея таким знанием, вернемся к стенам Альгамбры.
Les salles de classes n'ont pas de murs. В классах нет стен.
Voici 2 murs très différents, des dessins géométriques très différents. Вот - две абсолютно разные стены, с абсолютно разными геометрическими изображениями.
Mais c'est sur les murs que c'est excitant. Но все самое интересное - на стенах.
"Les animaux utilisent-ils leur queue pour grimper aux murs?" "Используют ли животные свои хвосты, когда они взбираются на стены?"
j'avais la moquette bleue de séparation sur les murs. на стенах было голубое покрытие с перегородками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ