Примеры употребления "mauvais" во французском с переводом "плохой"

<>
показать все
il est mauvais d'hésiter. Сомнение - это плохо.
Nous aurons du mauvais temps. Будет плохая погода.
Je suis mauvais en dessin. Я плохо рисую.
Ce fut un mauvais concert. Это был плохой концерт.
C'est un mauvais présage. Это плохое предзнаменование.
Tout n'était pas mauvais. Все было не так плохо.
"Je collectionne les mauvais vins." "Я коллекционировал плохое вино."
Cela avait l'air mauvais. Это выглядело плохо.
C'était un mauvais concert. Это был плохой концерт.
C'était un mauvais musicien. Он был плохим музыкантом.
Ceux-ci sont les mauvais projets. Это - плохие проекты.
"Ça doit être un mauvais mot." "Это должно быть плохое слово."
Ça ne saurait être si mauvais. Всё не может быть настолько плохо.
C'est moi qui suis mauvais. Это я плохой.
je suis marqué comme étant mauvais. Меня заклеймили "плохой".
Pourtant, c'est un mauvais pari. Но это плохая ставка.
"Ce sera très mauvais pour nous. "Это будет чрезвычайно плохо для нас.
Les gens généreux font de mauvais commerçants. Люди великодушные обычно плохие дельцы.
Le temps est mauvais ces derniers temps. В последнее время погода плохая.
nineLe bon capitalisme et le mauvais capitalisme Хороший капитализм, плохой капитализм
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ