Примеры употребления "lui" во французском с переводом "она"

<>
показать все
Personne ne lui prêtait attention. Никто не обращал на неё внимания.
Je lui cachais mon amour. Я скрывал от неё свою любовь.
Je la lui ai promise. Я ему её пообещал.
Ne lui prête pas attention. Не обращай на неё внимания.
Tout s'allume sur lui. На ней все горит.
Veuillez lui dire d'attendre. Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
Que lui trouve-t-il ? Что он в ней нашёл?
Il ne lui plaisait pas. Он ей не нравился.
Lui ne la revit jamais. Он никогда её больше не видел.
Ne lui en parle pas. Не говори ей об этом.
Et je lui ai dit: Я сказала ей:
Il lui dit quelques amabilités. Он сказал ей пару любезностей.
Il lui indiqua le chemin. Он показал ей дорогу.
On peut le lui dire. Давай лучше ей расскажем.
si nous le lui permettons. если мы ей это позволяем.
Il lui porta son sac. Он донёс ей сумку.
Je lui raconterai l'incident. Я расскажу ей о происшествии.
Je lui ai rendu son dictionnaire. Я вернул ей её словарь.
Dis-leur de la lui donner. Скажи им ей её дать.
Dis-lui de les lui donner. Скажи ему дать их ей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ