Примеры употребления "ней" в русском

<>
показать все
Относись к ней с уважением. Traite-la avec respect.
С ней они в безопасности. Avec elle, ils sont en sécurité.
Я хочу переспать с ней. Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.
С ней был ее парень. Son copain était avec elle.
Я смогу на ней жениться. Je pourrai la marier.
Мать-наставница пошла с ней. Et donc la mère mentor est allée avec elle.
Тебе нужно встретиться с ней. Il faut que tu la rencontres.
На ней была белая юбка. Elle portait une jupe blanche.
Все о ней хорошо отзываются. Tout le monde dit du bien d'elle.
Я видел тебя с ней. Je te vis avec elle.
Мы с ней не знакомы. Nous ne la connaissons pas.
Я хочу на ней жениться. Je veux me marier avec elle.
Что с ней не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Я поговорил с ней вчера. Je lui ai parlé hier.
Группа родственниц приехала к ней. Une multitude de membres de la famille allèrent la trouver.
Я часто о ней думаю. Je pense souvent à elle.
Я вчера с ней разговаривал. Je lui ai parlé hier.
На ней было красивое платье. Elle portait une belle robe.
Что ты в ней нашёл? Que lui trouves-tu ?
Я хочу с ней поговорить. Je veux parler avec elle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ