Примеры употребления "le" во французском с переводом "этот"

<>
показать все
C'est le jeu infini. Это бесконечная игра.
Je le sais par expérience. Я это точно знаю.
C'est le Père Keene. Это отец Кин.
Si tu le désires absolument. Если ты непременно этого хочешь.
c'était donc le bon это было хорошо
Vous devez le faire immédiatement. Вы должны сделать это немедленно.
Et cela transforme le monde. И это изменяет мир.
Le microprocesseur est un miracle. Микропроцессор - это чудо.
Vous ne pouvez le nier. Вы не можете этого отрицать.
Je peux le faire seule. Я сама могу это сделать.
Il faut absolument le faire. Это - наша абсолютная обязанность.
Personne ne me le dit. Никто мне об этом не сказал.
C'est également le Droit. но это также Закон.
Et que nous le savons. Думаю, мы и так это знали.
Le spectacle ressemble à ça. Вот как выглядит этот концерт.
On veut voir le changement. Мы хотим увидеть эти изменения.
Personne ne te le demande. Тебя никто об этом не спрашивает.
Tu ne le savais pas ? Ты этого не знал?
Personne ne le fait mieux. Никто не делает этого лучше.
C'est véritablement le but. Это настоящая реальная цель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ