Примеры употребления "le" во французском

<>
показать все
C'est le jeu infini. Это бесконечная игра.
Il se cogna le genou. Он ударился коленом.
Toute le monde sait ça. Каждый это знает.
L'argent est quasiment le même. Деньги примерно одинаковые.
Ceci s'appelle "Le Gaz." Оно называется "Газ".
Il y a deux ans, à Galena City, Chihuahua, un membre de la communauté a été enlevé, Eric Le Baron. Два года назад, в Галена Сити,Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.
Je le sais par expérience. Я это точно знаю.
Le jour suivant il partit. На следующий день он уехал.
Chaque semaine, le nettoyeur vint. Каждую неделю приходил уборщик.
Voilà donc le discours typique que je donnerais. Примерно вот так выглядит мое обычное выступление.
Il s'appelle le Cannonau. Оно называется Каннонау.
Mais Julián Le Baron continue à travailler et il a mobilisé des communautés à Chihuahua depuis plus d'un an. Но Хулиан Ле Барон продолжает трудиться и продолжает поддерживать активность общин в Чихуахуа уже больше года.
C'est le Père Keene. Это отец Кин.
Il permettait de le faire. Он позволял именно это.
Tout le monde meurt seul. Каждый умирает сам по себе.
Le niveau de l'eau monte jusque là. Уровень воды доходит примерно до сюда.
C'est le Great Western Railway. Оно называется Великой западной железной дорогой.
Si tu le désires absolument. Если ты непременно этого хочешь.
Je vais te le prêter. Я тебе его одолжу.
Les gens ordinaires le savent. Каждый человек знает это,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ