Примеры употребления "ici" во французском

<>
Ici, Tom est un étranger. Том здесь чужой.
Que pouvons-nous construire ici?" Что мы можем тут построить?"
Je viens d'arriver ici. Я только что приехал сюда.
Je ne connais personne ici. Я здесь никого не знаю.
Nous avons l'appareil ici. Устройство вот тут.
Je suis venu ici hier. Я пришёл сюда вчера.
Parce que nous sommes ici. Потому что, на данный момент мы здесь.
J'ai des métronomes ici. У меня тут еще есть метрономы.
Comment es-tu venu ici ? Как ты сюда попал?
Es-tu ici pour affaires ? Ты здесь по делам?
Que se passe-t-il ici ? Что тут происходит?
Viens ici et aide-moi. Иди сюда и помоги мне.
Je pensais être seule, ici. Я думала, что я здесь одна.
Et vous pouvez le voir ici. Вот тут вот ее видно.
"Je suis arrivé ici hier." "Я прибыла сюда вчера".
Nous sommes ici aujourd'hui. И вот мы сегодня здесь.
Voici des crabes, ici des vers. Тут и крабы, и черви.
Êtes-vous venus seuls ici ? Вы пришли сюда одни?
Nous sommes en sécurité, ici. Здесь мы в безопасности.
Voyons quelle est votre intuition ici. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!