Примеры употребления "ici" во французском

<>
Переводы: все2833 здесь1259 тут137 сюда136 другие переводы1301
Chris, peux-tu venir ici ? И Крис, можно вас, пожалуйста, на минутку?
Je commence le monde ici. Я запускаю мир.
Ici, debout, c'est Basit. Тот, кто стоит - это Басит.
Elle est ici pour moi. Она пришла за мной.
Ici, nous l'avons activé. Вот мы его заводим.
Je suis ici pour alerter. Моё дело - предупредить.
Ici, le Musée du Banc. Это Музей скамеек.
Vous avez ici une rétine. Вот она, сетчатка.
Il est ici pour moi. Он пришёл по мою душу.
Et ça bouge par ici. И это продолжается.
Ici, c'est le squelette. А это сам каркас.
A cause des lumières ici. Потому что горит свет.
La complexité est ici incroyable. Сложность которых невероятна.
Il y a Singapour ici. Там же Сингапур.
Nous avons un concurrent ici. у нас уже есть один участник -
Ici tous les départements différents. Вот, все ваши различные отделы.
Regardez ce patient ici, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.
Ici ce sont des myrtilles. Это - заросли черники.
Pas de grande différence ici. не очень большая разница в ответах.
Ici vous voyez les dommages. А вот и ущерб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!