Примеры употребления "heureux" во французском с переводом "счастливый"

<>
показать все
Je me sentais très heureux. Я чувствовал себя очень счастливым.
Je peux désormais mourir heureux. Теперь я могу умереть счастливым.
Il est pauvre, mais heureux. Он беден, но счастлив.
La compassion vous rend heureux. Сочувствие делает нас счастливыми.
Nous étions pauvres, mais heureux. Мы были бедны, но счастливы.
Je vais te rendre heureux. Я сделаю тебя счастливым.
Peut-être, ils sont heureux. Может быть, они счастливы.
Efforcez-vous d'être heureux. Постарайтесь быть счастливыми.
Il doit être très heureux. Он, должно быть, очень счастлив.
Les humains veulent être heureux. Люди хотят быть счастливыми.
Et il est très heureux. И он очень счастлив.
Pourquoi es-tu si heureux ? Ты почему такой счастливый?
Il se sent très heureux. Он чувствует себя очень счастливым.
Je choisis d'être heureux. Я хочу быть счастливым.
Ils ont l'air heureux. Они выглядят счастливыми.
Je suis heureux et content. Я доволен и счастлив.
Efforce-toi d'être heureux. Постарайся быть счастливым.
Comme je suis heureux, aujourd'hui ! Какой я сегодня счастливый!
Et nous étions très, très heureux. И мы были невероятно счастливы.
Et le chien est vraiment heureux. И теперь собака по-настоящему счастлива.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ