Примеры употребления "environ" во французском

<>
показать все
Il a environ quarante ans. Ему около сорока лет.
Environ 550.000 en bénéficient. Примерно 550,000 человек получают от этого пользу.
C'est environ 1% de la population. Это приблизительно 1% от всего населения.
Cela coute environ 100 dollars. Это стоит около 100 долларов.
Il a environ mon âge. Он примерно моего возраста.
L'Afrique possède environ 50 milliards de tonnes. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Il a environ trente ans. Ему около тридцати.
Il a environ votre âge. Он примерно Вашего возраста.
Mon pied couvre environ 300 miles de mycélium. Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия.
Elle a environ vingt ans. Ей около двадцати лет.
Un mile fait environ 1600 mètres. В одной миле примерно 1600 метров.
Nous parlons de - environ 15000 lignes de code. Мы говорим о - приблизительно о 15 000 строк кода.
On utilise environ cinq planètes. Мы истощаем около пяти планет.
C'est à environ 8 kilomètres. Это примерно в восьми километрах.
Les règlements déclarés totalisent environ 1000 milliards de dollars. Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.
environ 400 000 par an. около 400000 в год.
Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900. Она охлаждалась примерно до 1900 года.
Nous prenons toutes ces photos en environ trois secondes. Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
Ou environ 75 000 emplois. Или около 75 000 рабочих мест.
Il mesure environ 1/50ème de millimètre. Это примерно 1/50 часть миллиметра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ