Примеры употребления "environ" во французском

<>
показать все
Environ 1 million de calories. Это почти миллион калорий.
Il pèse environ 20 tonnes. Весит более 20 тонн.
Maintenant, c'est environ 35%. Сегодня эта доля - 35%.
Cela représentait environ 50% d'efficacité. Они посчитали, что КПД составлял 50 процентов.
Ça marche environ 12 mois seulement. Эта система работает только 12 месяцев.
La pente est à environ 45°. Крутизна порядка 45 градусов.
Environ 3 millions la deuxième fois. Нужно 3 миллиона долларов, чтобы сделать это во второй раз.
Il nous reste environ une minute. У нас осталось не больше минуты.
Environ 74% des gens reçoivent des données. 74% людей получили информацию.
Je fais ça depuis 10 ans environ. Этим я занимался последние 10 лет.
Ma carrière durera probablement 5 ans environ. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
Ça prend environ 2 secondes à faire. печатается за 2 секунды.
Le mystère a duré environ 20 ans. Загадка длилась почти 20 лет
Cette famille gagne environ un dollar par jour. Эта семья имеет один доллар в день.
Il faudra attendre environ un mois et demi. Ждать придется месяц-полтора.
Je collabore avec lui depuis environ 10 ans. Я работаю с ним уже 10 лет.
Nous avons tous environ 10 pourcent qui "comprennent". Всегда есть эти 10%, которые "улавливают" ваш продукт.
et elle se projette à environ 10 mètres. а затем оно сужалось на протяжении 35 футов,
C'était au Bahamas à environ 2000 pieds. Это на Багамах, на глубине более 600 метров.
Cette année, nous en sommes environ à 10. В этом году их уже 10.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ