Примеры употребления "du" во французском с переводом "из"

<>
показать все
"Je suis originaire du Canada ". "Я родом из Канады".
Puis-je sortir du train Можно ли будет выйти из поезда
Nous sommes descendus du train. Мы вышли из поезда.
Du tronc poussent les branches. Из ствола растут ветки.
Tom est descendu du train. Том вышел из поезда.
Quelques passagers descendent du train. Несколько пассажиров выходят из поезда.
Nous sommes descendues du train. Мы вышли из поезда.
éliminez la pourriture du système." удалить "гнилость" из системы".
Voici des mathématiciens du MIT. Это математики из MIT.
Voici quelques images du film. Вот несколько отрывков из моего фильма.
Ils viennent du "Daily Mail". Это из Daily Mail.
Des boîtes tombent du camion. Из грузовика выпадают коробки.
Euh, êtes-vous du Canada ?" Ой, так вы из Канады?
Je suis descendu du train. Я вышел из поезда.
C'est Melanie Myers du Tennesse. Это Мелани Майерс из Теннесси.
Dumas Malone est originaire du Mississippi. Дюма Малоун был из штата Миссиссиппи.
Une sirène qui sort du marais. Русалка, вылезающая из болота.
Je l'ai aperçu du bus. Я заметил его из автобуса.
Ce moineau est tombé du nid. Этот воробей выпал из гнезда.
Sortir du Labyrinthe au Moyen-Orient Выход из лабиринта Ближнего Востока
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ