Примеры употребления "dangereux" во французском с переводом "опасный"

<>
показать все
Nous sommes en territoire dangereux. Это - опасная позиция.
Le secteur dangereux est encerclé Опасный район оцеплен
C'est stupide et dangereux. Это глупо и опасно.
Le feu est très dangereux. Огонь очень опасен.
Vous possédez des objets dangereux У Вас есть опасные предметы
La RDC est un endroit dangereux. ДРГ - это опасное место.
Les mythes dangereux autour du cancer Опасные мифы о раковых заболеваниях
C'est dangereux à long terme. В конечном счете, это опасно.
Il en résulte un dangereux paradoxe. В результате получается опасный парадокс.
Non, ils sont bien trop dangereux. Нет, они слишком опасны.
Et ce mythe est terriblement dangereux. И этот миф чрезвычайно опасен.
Ils savaient que c'était dangereux. Они знали, что это опасно.
Oui, intéressant - mais un peu dangereux. Да уж, интересно, но слегка опасно.
Il est dangereux de boire trop. Опасно пить слишком много.
Ce sont eux qui sont dangereux. Это они опасны.
Et le dangereux fauteur de troubles. Опасный возмутитель спокойствия.
Je ne veux rien faire de dangereux. Я не хочу делать ничего опасного.
Le dangereux fantasme de l\u0027indépendance énergétique Опасные фантазии об энергетической независимости
Ce n'est pas dangereux en soi. Само по себе это не опасно.
Ce serait très dangereux si vous tombiez. Может быть опасно, если вы упадёте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ