Примеры употребления "cette" во французском

<>
показать все
Ils vivent dans cette ville. Они живут в этом городе.
Cette recommandation présente un problème. У этой рекомендации есть одна проблема.
À qui appartient cette maison ? Кому принадлежит этот дом?
Parle-nous de cette homme. Расскажи нам об этом человеке.
Cette tendance doit être inversée. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Mais qui est cette personne? Что это за человек?
J'aime beaucoup cette chanson. Мне очень нравится эта песня.
C'est juste cette partie. Только этот кусочек.
Cette table est en bois. Этот стол - деревянный.
Pourquoi pas cette fois-ci? Почему бы не повторить это снова?
Cette montre ne fonctionne pas. Эти часы не работают.
Cette décision est-elle raisonnable ? Неужели это разумное решение?
De qui était cette idée ? Чья это была идея?
J'ai traversé cette foule. Я прошел через эту толпу,
Cette chose est produite biologiquement. Эта поверхность произведена живыми существами.
Cette pomme est très rouge. Это яблоко красное-красное.
"Cette expérience comporte 2 conditions. У этого эксперимента было две разновидности.
Vois-tu cette petite maison ? Ты видишь этот маленький дом?
Je crois à cette histoire. Я верю в эту историю.
Excellent, j'aime cette carte. Отлично, мне нравится эта карта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ