Примеры употребления "Première" во французском с переводом "первый"

<>
показать все
La première est la masse. Первый связан с массой.
C'était notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
La première est très simple: Первый - очень простой:
"C'est sa première déclaration. Это его первое заявлением.
Comment préparer votre première relation? Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?
Prends la première bouteille venue ! Бери первую попавшуюся бутылку.
Vous reconnaissez probablement la première. Наверное, вы узнали первого человека.
C'était notre première école. Это была наша первая школа.
C'est ma première fois. Это - мой первый раз.
Parlons de la première erreur. Поговорим сперва о первом виде ошибок.
La première est le clonage. Первый это клонирование.
Ce fut notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
C'est une première vue. Это - первый обзор.
La plus appropriée serait la première : Первый вариант подходит больше:
La première est la dictature laïque. Первая альтернатива - это светская диктатура.
Et ce fut notre première surprise. И это было первый сюрприз.
La première c'est l'eau. Первая - вода.
C'était ma première rencontre internationale. Это были мои первые международные соревнования.
La première à venir fut Jane. Первой пришла Джейн.
La première est la vie agréable. Первый вид - это жизнь в удовольствиях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ