Примеры употребления "Mes" во французском

<>
показать все
Mes jambes vont se détacher. Мои ноги отвалятся.
Il travaille sous mes ordres. Он работает под моим началом.
Qui étaient mes grands-parents? Какими были мои дедушка с бабушкой?
Mais mes enfants avaient faim. Но мои дети были голодны.
Voici deux de mes préférées : Вот две из моих излюбленных:
As-tu vu mes clés ? Ты видел мои ключи?
Il doit suivre mes conseils. Он должен следовать моим советам.
Une de mes voitures préférées. Которая является одним из моих любимых автомобилей.
Bien, voici mes jolies jambes. Ну, это мои красивые ноги.
Ça, ce sont mes journaux. Это мои бумаги.
Ce sont mes affaires personnelles Это мои личные вещи
Mes parents sont au courant. Мои родители в курсе.
Veuillez accepter mes sincères condoléances. Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования.
Ces femmes sont mes tantes. Эти женщины - мои тётки.
Puis-je avoir mes résultats? Могу я получить результаты моего анализа?
Tout était à mes pieds. Все было у моих ног.
Alors mes parents sortaient diner. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,
Voici mes compagnons d'armes. Вот мои братья по оружию.
Toutes mes relations ont échoué. Все мои взаимоотношения потерпели крах.
Voici un de mes préférés. А теперь один из моих любимчиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ