Примеры употребления "Centre" во французском с переводом "центр"

<>
показать все
Trouvez-vous un centre spécialisé. Вам нужно обратиться в специализирующийся центр.
Où se trouve le centre commercial ? Где находится торговый центр?
Que dire du centre du triangle ? Что о можно сказать о центре треугольника?
Ce centre est une véritable oasis. Этот центр является настоящим оазисом.
C'est leur centre d'appel. Это кол-центр.
"Le centre de cancérologie était merveilleux. "Центр там отличный.
Le "centre Putin" peut être supplanté. "Путинский Центр" может быть смещен.
Et puis la Lune au centre. А вот Луна в центре,
Nous déplaçons son centre de gravité. Мы смещаем его центр тяжести.
C'était juste viser le centre. Все мысли были только о центре.
Et le centre orthopédique a été fermé. ортопедический центр закрыли,
En Allemagne les élections se gagnent au centre. Правящее большинство (и, следовательно, выборы) в Германии всегда побеждало в центре.
Y a-t-il un centre commercial ici Здесь есть торговый центр
Le directeur du centre, Colin Seddon, a déclaré : Менеджер центра Колин Седдон сказал:
Le centre bout à 150 millions de degrés. В центре поддерживается температура в 150 миллионов градусов.
Le Niveau 1A était le centre de renseignement militaire. Секция 1А была центром военной разведки.
Il y a aussi des jets émanant du centre. Это как бы струи, бьющие из центра.
Echapper à ce dénouement présuppose un centre politique fort. Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Ils sont exactement au centre de tout l'édifice. Они прямо в центре событий.
Le centre de la vie, c'est l'eau. Центр жизни это вода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ