Примеры употребления "travailler à temps complet" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Morgen um diese Zeit werde ich gerade in der Bibliothek arbeiten.

Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. Er hat den ersten Zug genommen und ist gerade rechtzeitig angekommen.

Tous les jours, je quitte la maison à huit heures et je commence à travailler à neuf heures. Jeden Tag gehe ich um acht aus dem Haus und fange um neun zu arbeiten an.

Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.

Je devrais plutôt travailler à l'obtention de mon diplôme. Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.

Notre train arriva à temps. Unser Zug kam rechtzeitig an.

Je vais travailler à Osaka l'année prochaine. Ich werde nächstes Jahr in Osaka arbeiten.

Tu n'y arriveras pas à temps. Du wirst nicht rechtzeitig da sein.

Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet. Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten.

Je suis parvenu au train à temps. Ich erreichte den Zug rechtzeitig.

J'aimerais bien travailler à la cafétéria. Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps. Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

Je désire travailler à l'étranger Ich möchte im Ausland arbeiten

Je dois trouver un emploi à temps partiel. Ich muss eine Teilzeitstelle finden.

Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel. Viele Studenten haben Teilzeitjobs.

As-tu un travail à temps partiel ? Hast du eine Halbtagsstelle?

"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il. Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.

Ma femme travaille à temps partiel. Meine Frau arbeitet in Teilzeit.

Presque tous sont arrivés à temps. Fast alle sind rechtzeitig angekommen.

J'y suis arrivé juste à temps. Ich bin dort gerade noch rechtzeitig angekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ