Примеры употребления "te connais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas. Du scheinst mich zu kennen, aber ich kenne dich nicht.

Nous ne nous connaissons pas. Wir kennen uns nicht.

Nous nous connaissons depuis des années. Wir kennen uns seit Jahren.

Nous nous connaissons depuis l'enfance. Wir kennen uns seit der Kinderzeit.

Vous connaîtrez la vérité, un jour. Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.

Nous nous connaissons depuis bien des années. Wir kennen uns seit vielen Jahren.

Ils ne se connaissent pas très bien. Sie kennen sich nicht sehr gut.

John et Mary se connaissent depuis 1976. John und Mary kennen sich seit 1976.

Nous connaissons plus de cent milliards de galaxies. Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.

Nous nous connaissons depuis que nous étions enfants. Wir kennen uns, seit wir Kinder waren.

Je te connais. Ich kenne dich.

je te connais pas ich kenne dich nicht

Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire. Wenn du die Bedeutung eines Wortes nicht kennst, dann schlag es in einem Wörterbuch nach.

Je la connais très bien. Ich kenne sie sehr gut.

Je ne vous connais pas. Ich kenne euch nicht.

Je ne connais aucune des deux sœurs. Ich kenne keine der zwei Schwestern.

Je connais la raison, mais je ne peux pas vous la dire. Ich kenne den Grund, aber ich kann ihn euch nicht sagen.

Je connais un bon endroit pour souper. Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.

Je ne connais pas bien cette région. Ich kenne diese Gegend nicht gut.

Tu t'y connais en théorie des catégories ? Kennst du dich in der Kategorientheorie aus?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ