Примеры употребления "ont" во французском с переводом "haben"

<>
показать все
Ils ont leurs propres problèmes. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Les perdants ont toujours tort Wer verliert, hat immer Unrecht
Ils ont attaqué l'ennemi. Sie haben den Gegner angegriffen.
Ils ont défendu leur pays. Sie haben ihr Land verteidigt.
Elles ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.
Ils ont perdu la bataille. Sie haben den Kampf verloren.
Ils ont atteint leur but. Sie haben ihr Ziel erreicht.
Les absents ont toujours tort. Abwesende haben immer unrecht.
Ils ont une culture propre. Sie haben eine eigene Kultur.
Ils ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.
Les murs ont des oreilles. Die Wände haben Ohren.
Ils ont les mêmes habitudes. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Ils ont maintenant trois enfants. Jetzt haben sie drei Kinder.
Les vaches ont des pis. Kühe haben Euter.
Ils ont saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
Ils ont une grande maison. Sie haben ein großes Haus.
Ils ont aplani la route. Sie haben die Landstraße planiert.
Ils ont peu de livres. Sie haben wenige Bücher.
Ils ont rompu leurs fiançailles. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
Ils ont formé un nouveau gouvernement. Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ