Примеры употребления "ferais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1596 machen741 tun435 lassen212 geben70 sich stellen14 spielen12 schaffen10 arbeiten9 leisten6 sich treiben6 treiben6 kochen5 sich kochen5 ab|geben4 studieren4 an|tun3 besichtigen2 betreiben2 sich betreiben2 bilden2 sich unternehmen2 unternehmen2 sich antun2 begehen1 sich begehen1 an|stellen1 sich veranstalten1 veranstalten1 brühen1 sich brühen1 fertigen1 sich fertigen1 другие переводы31

показать все

Si j'étais vous, je ne ferais pas ça. Ich an eurer Stelle würde das nicht machen.

C'est ce que je ferais. Das ist es, was ich täte.

Tu ferais mieux de faire appeler un médecin. Du solltest besser einen Arzt rufen lassen.

À ta place, je ferais de même. An deiner Stelle würde ich das gleiche tun.

Je ferais bien une partie de squash. Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.

Tu ferais un bon diplomate. Du würdest einen guten Diplomaten abgeben.

Si j'avais l'argent pour ça, je ferais un tour du monde. Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Ne fais rien que je ne ferais. Tue nichts, was ich nicht tun würde.

Tu ferais mieux de te faire examiner par un médecin. Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.

À ta place, je ne le ferais pas. An deiner Stelle würde ich das nicht tun.

Je me ferais bien une partie de squash. Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.

Si tu es tellement insatisfait de ce que je fais, alors tu ferais mieux de le faire toi-même. Wenn du so unzufrieden mit dem bist, was ich tue, dann solltest du es besser selbst machen.

Je ne le ferais pour rien au monde. Ich würde es für nichts auf der Welt tun.

À ta place, je ferais la même chose. An deiner Stelle würde ich dasselbe tun.

Si j'étais toi, je ne le ferais pas. Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun.

Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. An deiner Stelle würde ich das nicht tun.

Tu ferais mieux de faire ça tout de suite. Du solltest es besser sofort tun.

Si j'étais à ta place, je ferais la même chose. An deiner Stelle würde ich das gleiche tun.

Tu ferais bien de ne pas nager après avoir mangé. Du tätest gut daran, nach dem Essen nicht zu schwimmen.

Si je pouvais t'envoyer un marschmallow, Trang, je le ferais. Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ