Примеры употребления "en" во французском

<>
показать все
Traduisez cette phrase en anglais. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
En quelle année sommes-nous ? Was für ein Jahr ist es?
Achète du tofu en revenant. Besorg auf dem Rückweg Tofu.
Il faut aller bride en main Eile mit Weile
J'aimerais aller en France. Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.
Puis-je en avoir une copie ? Kann ich da eine Kopie von haben?
En quoi ça me concerne ? Was soll mir schon daran liegen?
Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
La neige a fondu en un jour. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Ils furent mis en prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Ça en vaut la peine. Die Mühe ist es Wert.
Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Vont-ils au musée en bus ? Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Je l'envoie en Californie. Ich schicke ihn nach Kalifornien.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Là se tenait une fille en pleurs. Da stand ein Mädchen und weinte.
Qui mange du pape, en meurt Wer vom Papst isst, stirbt daran
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ