Примеры употребления "du" во французском с переводом "aus"

<>
показать все
Sortez les oranges du réfrigérateur. Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.
Ce mot dérive du grec. Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
Ce mot vient du grec. Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
Il fut banni du royaume. Er wurde aus dem Königreich verbannt.
Il est retourné du Canada. Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
Ce mot vient du latin. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
Ils proviennent du même pays. Sie kommen aus demselben Land.
Elles proviennent du même pays. Sie kommen aus demselben Land.
Ce mot provient du latin. Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.
Je suis descendu du taxi. Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
Je reviens du Canada demain. Ich komme morgen aus Kanada zurück.
Ce mot provient du grec. Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
Loin des yeux, loin du coeur Aus den Augen, aus dem Sinn
Il sortit en trombe du bureau. Er stürmte aus dem Büro.
Ils ont exclu John du club. Sie schlossen John aus dem Verein aus.
Le poulet provient-il du coin ? Kommt das Hühnchen hier aus der Region?
Je me suis cassé du camp. Ich bin aus dem Lager abgehauen.
Le poulet est-il du coin ? Kommt das Hühnchen hier aus der Region?
Loin des yeux, loin du cœur. Aus den Augen aus dem Sinn.
Le chat est sorti du panier. Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ