Примеры употребления "comme" во французском с переводом "wie"

<>
показать все
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Il dormit comme une pierre. Er schlief wie ein Stein.
Il ment comme il respire. Er lügt wie gedruckt.
Comme le ciel est bleu ! Wie blau der Himmel ist!
Comme ce lac est profond ! Wie tief dieser See ist!
Il jure comme un charretier. Er schimpft wie ein Rohrspatz.
Oh, comme nous avons ri ! Oh, wie wir gelacht haben!
Ah, comme il fait beau ! Ach, wie schön das Wetter ist!
Comme il a bien joué ! Wie gut er spielte!
C'est facile comme bonjour Das ist leicht wie guten Tag
Oh comme c'est beau ! Oh wie schön!
Elle est belle, comme toujours. Sie ist schön, wie immer.
Il parle comme un ange. Er spricht wie ein Engel.
Comme vous parlez bien japonais! Wie gut Sie Japanisch sprechen!
Le chien est comme mort. Der Hund ist so gut wie tot.
Ils travaillaient comme des abeilles. Sie arbeiteten wie die Bienen.
Comme ce chien court vite ! Wie schnell dieser Hund rennt!
Elle chante comme un rossignol. Sie singt wie eine Nachtigall.
Il dort comme un bébé. Er schläft wie ein Baby.
Comme cet avion est énorme ! Wie riesig dieses Flugzeug ist!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ