Примеры употребления "belle" во французском

<>
показать все
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
La cravate est très belle. Die Krawatte sieht sehr gut aus.
Elle portait une belle robe. Sie trug ein schönes Kleid.
Ma mère à une belle écriture. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Cette fleur est très belle. Diese Blume ist sehr schön.
Tu as belle allure dans ces vêtements. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
Ce fut une belle fête. Es war eine schöne Feier.
Ne laisse pas passer une si belle occasion. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.
C'est la belle vie Das ist das schöne Leben
De par son emplacement sur une colline, l'hôtel offre une belle vue sur la baie. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Elle est belle, mais dangereuse. Sie ist schön, aber gefährlich.
J'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie. Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.
Elle est belle, comme toujours. Sie ist schön, wie immer.
Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne. Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
C'est une belle robe. Das ist ein schönes Kleid.
Junko est une belle fille. Junko ist ein schönes Mädchen.
Sois belle et tais-toi ! Sei schön und schweig!
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
C'est une belle journée. Es ist ein schöner Tag.
Mademoiselle Meier est très belle. Fräulein Meier ist sehr schön.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ