Примеры употребления "gute" в немецком

<>
показать все
Er hat heute gute Laune. Il est de bonne humeur aujourd'hui.
Das Bessere tötet das Gute Penser faire mieux que bien, c'est se tuer et faire rien
Gute Nacht. Träum was Schönes. Bonne nuit. Fais de beaux rêves.
Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Voudras-tu toujours continuer à vagabonder ? Vois comme les bontés sont si proches.
Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.
Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar. L'habitude de bien manger est essentiel.
Gute Nacht und träum was Schönes. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Fabien hat viele gute Ideen. Fabien a beaucoup de bonnes idées.
Meine Freundin ist eine gute Tänzerin. Ma copine sait bien danser.
Meine Mutter hat eine gute Handschrift. Ma mère à une belle écriture.
Mir kam eine gute Idee. Une bonne idée me vint.
Ist deine Frau eine gute Köchin? Est-ce que ta femme cuisine bien?
Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen. Ne laisse pas passer une si belle occasion.
Das ist eine gute Idee! C’est une bonne idée !
Ich kann das Gute vom Bösen unterscheiden. Je peux distinguer le bien et le mal.
Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält. J'espère que ce beau temps se maintiendra jusqu'alors.
Ich höre gerne gute Musik. J'aime écouter de la bonne musique.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden. Bien s'alimenter est aussi une science et peut être enseigné en tant que telle.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht. De par son emplacement sur une colline, l'hôtel offre une belle vue sur la baie.
Auch gute Schwimmer ertrinken schließlich Bons nageurs sont à la fin noyés
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ