Примеры употребления "belle" во французском

<>
Переводы: все327 schön292 gut23 gutaussehend1 другие переводы11
Vous portez une belle cravate. Sie tragen einen hübschen Schlips.
La belle femme est gentille. Die hübsche Frau ist nett.
Jamais honteux n'eut belle amie Die Blöden verlieren alle Fehden
Souvent la plus belle pomme est véreuse Außen Putz, innen Schmutz
Ma sœur était une très belle femme. Meine Schwester war eine wunderschöne Frau.
La belle plume fait le bel oiseau Kleider machen Leute
La mariée avait l'air très belle. Die Braut sah sehr hübsch aus.
La fille à côté est très belle. Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.
Autant se prise beau valet que belle fille Ein Edelknabe weiß dass er ein Edelknabe ist
Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple. Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Elle écrit ses poèmes d'une belle écriture sur des petits papiers qu'elle suspend partout dans son appartement. Sie schreibt ihre Gedichte in Schönschrift auf kleine Zettel, die sie überall in ihrer Wohnung aufhängt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!