Примеры употребления "appelé" во французском с переводом "heißen"

<>
показать все
Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels. Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.
Comment s'appelle ce fleuve ? Wie heißt der Fluss?
Comment s'appelle cet oiseau ? Wie heißt dieser Vogel?
Comment s'appelle cette rue ? Wie heißt diese Straße?
Salut, comment tu t'appelles ? Hallo, wie heißt du?
Kaliningrad s'est autrefois appelée Koenigsberg. Kaliningrad hieß früher Königsberg.
Bonjour, je m'appelle Ken Saitou. Hallo, ich heiße Ken Saitou.
Mon voisin s'appelle Deng Daping. Mein Nachbar heißt Deng Daping.
Dites-moi comment vous vous appelez. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.
Nous lui demandâmes comment il s'appelait. Wir fragten ihn, wie er heißt.
J'ai oublié comment elle s'appelle. Ich habe vergessen, wie sie heißt.
Comment s'appelle cet animal en japonais ? Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?
Comment est-ce que tu t'appelles ? Wie heißt du?
Nous lui avons demandé comment il s'appelait. Wir fragten ihn, wie er heiße.
C'est ma sœur. Elle s'appelle Julia. Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia.
Je ne m'appelle pas « Jeune fille » non plus. Ich heiße auch nicht "Mädel".
L'un des apôtres de Jésus s'appelait Paul. Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.
Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine. Der Fluss, der durch Paris fließt, heißt Seine.
J'ai vu un enfant qui s'appelle Tonio Evans. Ich sah ein Kind das Tonio Evans heißt.
Les saucisses viennoises s'appellent, à Vienne, saucisses de Francfort. Die Wiener Würstchen heißen in Wien Frankfurter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ