Примеры употребления "Lui" во французском с переводом "sie"

<>
показать все
Je lui dis bonne nuit. Ich sagte ihr gute Nacht.
Je lui disais bonne nuit. Ich sagte ihr gute Nacht.
Je lui téléphone assez souvent. Ich rufe sie ziemlich oft an.
La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.
Sa famille lui manque beaucoup. Ihre Familie fehlt ihr sehr.
Le médecin le lui donna. Der Arzt gab es ihr.
Ne lui en dis rien. Sag ihr nichts davon.
J'ai dû lui répondre. Ich musste ihr antworten.
Je lui donnai quarante ans. Ich schätzte sie auf 40 Jahre.
Je lui rendrai visite demain. Ich werde sie morgen besuchen.
Il lui vint une bonne idée. Ihr kam ein guter Gedanke.
Cette robe lui va vraiment bien. Dieses Kleid steht ihr wirklich gut.
Je lui ai envoyé une poupée. Ich habe ihr eine Puppe geschickt.
Je lui ai rendu son dictionnaire. Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
Je lui ai donné quelques livres. Ich habe ihr ein paar Bücher gegeben.
Le docteur le lui a prescrit. Der Arzt hat es ihr verschrieben.
J'essayai de lui être secourable. Ich versuchte, ihr behilflich zu sein.
Je lui posais une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.
Tu devrais lui dire la vérité. Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
Je lui posai une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ