Примеры употребления "se pouvoir" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 poder72 poderse7

показать все

Nous pouvons commencer ce soir. Podemos empezar esta noche.

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.

Il a pu réussir l'examen. Pudo aprobar el examen.

Comment cela a pu se passer ? ¿Cómo ha podido pasar?

Tu aurais pu me le dire. Podrías habérmelo dicho.

Il se peut qu'elle vienne. Puede que venga.

Il n'a pas pu venir hier. Ayer no pudo venir.

Si seulement j'avais pu l'accompagner. Ojalá yo hubiera podido ir con ella.

Il n'a pas pu t'entendre. Él no puede haberte oído.

Nous pourrons bientôt t'envoyer en prison. Pronto podremos mandarte a la cárcel.

Je sais que nous pouvons le faire. Sé que podemos hacerlo.

Vous pouvez parler tant que vous voulez. Podéis hablar tanto como queráis.

Vous pouvez rester ici si vous voulez. Puede quedarse si lo desea.

Si vous voulez, vous pouvez y aller. Si queréis, podéis ir.

Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.

Je n'ai pas pu contrôler mes larmes. No pude controlar mis lágrimas.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes. No pude contener las lágrimas.

Je pense que nous pourrions être bons amis. Creo que podríamos ser buenos amigos.

J'espère que nous pourrons rester en contact. Espero que podamos seguir en contacto.

Vous pouvez prendre la route que vous voulez. Podéis tomar la carretera que queréis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ