Примеры употребления "mal à la gorge" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai mal à la gorge. Me duele la garganta.

Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.

J'ai mal à la dent. Me duele el diente.

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe. Él se cayó y se hizo daño en la pierna.

As-tu mal à la tête ? ¿Te duele la cabeza?

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.

Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. Me hice daño en la pierna en el accidente.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

Je n'ai plus mal à la tête. Se me ha ido el dolor de cabeza.

J'ai mal à la tête. Me duele la cabeza.

Avez-vous souvent mal à la tête ? ¿Le duele la cabeza a menudo?

J'ai la gorge enrouée. Tengo inflamación de la garganta.

J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.

Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques. Mi doctor ha dicho que esta inflamación de la garganta es una infección de estreptococos.

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe. Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.

Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! ¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.

Docteur, j'ai mal à l'estomac. Doctor, me duele el estómago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ