Примеры употребления "du" во французском с переводом "a"

<>
показать все
Du berceau à la tombe. De la cuna a la tumba.
N'approchez pas du chien. No se acerque al perro.
Le garçon a peur du noir. El niño le teme a la oscuridad.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
Il travaille du lundi au vendredi. Trabaja de lunes a viernes.
Elle travaillait du matin au soir. Ella trabajaba de la mañana a la noche.
Il se précipita hors du bureau. Salió a toda prisa de la oficina.
Le bien triomphe toujours du mal. El bien gana siempre al mal.
Il faut donner du temps au temps. Hay que darle tiempo al tiempo.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson. Los griegos también comen pescado a menudo.
Elle doit s'occuper du vieil homme. Ella debe atender al anciano.
Mon appareil-photo est différent du tien. Mi cámara es diferente a la tuya.
Mon avis est complètement différent du tien. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
L'île est au sud du Japon. La isla está al sur de Japón.
Je vais y faire pousser du blé. Voy a cultivar trigo allí.
Il est parti à 4h du matin. Él se fue a las 4 de la mañana.
Cette situation le mit au bord du désespoir. Esta situación le puso al borde de la desesperación.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
Le fromage est fabriqué à partir du lait. El queso se hace a partir de leche.
Je me rendis sur le lieu du crime. Fui a la escena del crimen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ